Telafuzu En Zor Avrupa Şehri

Seyahat edenlerin çoğu yeni bir dil öğrenmenin zor olabileceğini biliyorlar. Bir yere seyahat etmeden önce o ülkenin dili ile ilgili birkaç kelime öğrenmek, gezerken günlük ihtiyaçlarımızı karşılamamıza yardımcı olacak cümleler öğrenmek seyahati her zaman daha kolay ve rahat geçmesini sağlıyor. Ama mesela öyle şehir isimleri var ki söylemesi dili öğrenmekten daha zor! Özellikle de, gitmek istediğiniz yerlerin isimleri olduklarında.

Cruise gemi acentesi Bolsover Cruise Club tarafından yürütülen araştırmada, Slovenya kenti Ptuj’un dünyanın telaffuzu en zor şehri olduğu ve %92 oranında doğru telaffuzun bulunmadığı tespit edildi. Peki nasıl telafuz ediliyor? “pooj” veya “put-ooj” olarak telaffuz edilmiyor. Cruise şirketinin web sitesine göre aslında “p-too-ee” olarak telaffuz ediliyor.

İnsanlar ayrıca Guimarães (%88), Rijeka (%84), Üsküp (%80) ve Oaxaca (%76) isimlerini telaffuz etmek için zorlanıyormuş.

Buna ek olarak, araştırmada, anadili olmayan konuşmacıların telaffuz etmede zorlandığı farklı turistik yerler, görülecek yerler ve yiyecekler üzerinde çalışılmış.İzlanda’daki Eyjafjallajökull yanardağı özellikle zor bir dönüm noktası.

Şöyle söyleniyor: “Ay-yah-fyad-layer-kuh-tel.”

Bolsover Cruise Club Yönetim Kurulu Başkanı Michael Wilson, bir basın açıklamasında, “Yurtdışına giderken ulusal dili yönetmenin her zaman halkı etkilemek için harika bir yol olduğunu fakat çoğumuzun kelimeleri yanlış telafuz ettiğine dair bir açıklamada bulundu.”

Ama Eyjafjallajökull gibi bir isimle, kimi suçlayabilir?

Dil öğrenmek, dünya seyahat deneyiminin bir parçasıdır. Sorun yaşıyorsanız, çantanızda kullanışlı bir çeviri sözlüğü bulundurmak her zaman iyidir.

İtalya Pratik İfadeler, Ukraynaca Pratik İfadeler, Fransızca Faydalı İfadeler yazılarımız sayesinde size yardımcı olacak cümleleri öğrenebilirsiniz.